شرایط مهاجرت به امارات از طریق ازدواج: مزایا، چالش ها و همه آنچه باید بدانید

مهاجرت به امارات متحده عربی از طریق ازدواج یکی از مسیرهای پرطرفدار برای کسانی است که به دنبال زندگی در کشوری پیشرفته با امکانات رفاهی بالا هستند. امکان دریافت سریع‌تر اقامت، بهره‌مندی از خدمات دولتی و فرصت زندگی دبر یکی از پویاترین اقتصادهای خاورمیانه، این روش را به گزینه‌ای جذاب بدل کرده است. اما این مسیر تنها یک پیوند عاطفی نیست؛ بلکه فرآیندی قانونی با شرایط، مدارک و مراحل مشخص است که نیازمند آگاهی دقیق می‌باشد. در این مطلب به طور کامل به بررسی دلایل محبوبیت این روش، مزایای متعدد آن، شرایط قانونی لازم، مدارک مورد نیاز، تفاوت‌های کلیدی بسته به جنسیت همسر اماراتی، مراحل دقیق اخذ اقامت پس از ازدواج، هزینه‌ها، چالش‌های فرهنگی و حقوقی و مقایسه آن با سایر روش های دریافت اقامت امارات مانند خرید ملک خواهیم پرداخت.

چرا مهاجرت به امارات از طریق ازدواج محبوب است؟

ازدواج با یک شهروند اماراتی، به دلیل امکان دریافت سریع‌تر اقامت، فرصت زندگی در یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای خاورمیانه و استفاده از خدمات دولتی به گزینه‌ای جذاب برای مهاجرت به امارات تبدیل شده است. این مسیر مهاجرت قانونی از طریق ازدواج، به خصوص برای کسانی که پیوندی واقعی و مستند با یک تبعه اماراتی دارند، در مقایسه با روش‌های دیگر، اغلب آسان‌تر و با هزینه کمتری همراه است.

مزایای اقامت در امارات از طریق ازدواج با تبعه این کشور

ازدواج با یک شهروند اماراتی می‌تواند پس از تکمیل فرآیندهای قانونی، به اخذ اقامت طولانی‌ مدت یا حتی در شرایطی خاص، به دریافت تابعیت امارات منجر شود. این وضعیت اقامتی، دسترسی به فرصت‌های شغلی، خدمات درمانی و آموزشی و همچنین بهره‌مندی از مزایای مالیاتی را برای فرد فراهم می‌آورد. به علاوه زندگی در یک محیط امن با کیفیت بالای زندگی، از دیگر دستاوردهای مهم این نوع مهاجرت به شمار می‌رود. برخی از مهم‌ترین امتیازات این روش عبارتند از:

شرایط کلی ازدواج با شهروند اماراتی برای دریافت اقامت

فقط عقد کردن کافی نیست! برای گرفتن اقامت امارات از طریق ازدواج، باید ثابت کنید که همه‌چیز قانونی و واقعی است. این یعنی ازدواجتان باید رسمی ثبت شود، آزمایش‌های پزشکی لازم را بدهید و نشان دهید که رابطه‌تان صرفا برای اقامت نیست. حواستان باشد که تفاوت‌های فرهنگی و دینی هم مهم هستند و باید پیش از هر اقدامی، روی همه‌چیز توافق کامل داشته باشید. در ادامه شرایط ازدواج برای اخذ اقامت امارات را ذکر می‌کنیم.

تفاوت شرایط اقامت در ازدواج با زن اماراتی یا مرد اماراتی

تفاوت قابل توجهی در پیامدهای اقامتی و تابعیتی ازدواج با شهروندان اماراتی وجود دارد که به جنسیت شهروند اماراتی بستگی دارد. ازدواج با یک مرد اماراتی اغلب مسیر هموارتری را برای همسر خارجی جهت دریافت اقامت یا حتی تابعیت فراهم می‌کند. در مقابل مردی که با یک زن اماراتی ازدواج می‌کند، معمولا با محدودیت‌هایی روبرو است؛ اغلب تنها اقامت موقت دریافت کرده و دستیابی به اقامت دائم یا تابعیت برایش چالش‌برانگیزتر است، مگر در شرایطی که حاصل ازدواجشان فرزند باشد. لازم به ذکر است که اخذ اقامت دبی از طریق تولد فرزند تحت شرایط خاصی امکان‌پذیر است و می‌تواند بر وضعیت اقامتی والدین، به‌ ویژه پدر خارجی تاثیر بگذارد.

ویژگی / موضوع	ازدواج با مرد اماراتی	ازدواج با زن اماراتی
نوع اقامت اعطا شده به همسر خارجی	اقامت بلند مدت، قابل تمدید، با امکان اخذ تابعیت	اقامت موقت یا قابل تمدید در شرایط خاص
کفالت (اسپانسرشیپ)	مرد اماراتی به‌راحتی می‌تواند کفیل همسرش باشد.	زن اماراتی معمولا نمی‌تواند کفیل همسر خارجی شود (مگر با مجوز خاص).
تابعیت فرزندان	فرزندان تابعیت اماراتی دریافت می‌کنند.	فرزندان نیز تابعیت اماراتی دریافت می‌کنند
تابعیت همسر خارجی	امکان اخذ تابعیت بعد از چند سال و با داشتن فرزند	تنها در شرایط استثنایی و پیچیده، امکان‌پذیر است.
دسترسی به خدمات دولتی و مزایا	کامل (شامل خدمات درمانی، آموزشی، کمک‌هزینه مسکن)	محدودتر و وابسته به وضعیت مالی زن اماراتی
حق اشتغال همسر خارجی	بله، با ویزای اقامت و مجوز کار	بله، اما نیازمند دریافت ویزای کاری مستقل
پایداری اقامت پس از طلاق	در صورت داشتن فرزند، امکان ادامه اقامت وجود دارد.	پیچیده‌تر است؛ احتمال از دست رفتن اقامت زیادتر است.
میزان پشتیبانی قانونی از ازدواج	بالا؛ ازدواج با مرد اماراتی کاملا پذیرفته شده	پایین‌تر؛ با حساسیت‌های اجتماعی و قانونی بیشتر همراه است.
فرآیند قانونی دریافت اقامت	سریع‌تر، ساده‌تر، و قابل پیش‌بینی‌تر	زمان‌برتر، با مراحل قانونی و اداری بیشتر
ملاحظات فرهنگی و اجتماعی	ازدواج رایج و پذیرفته‌شده در عرف امارات	با محدودیت‌های فرهنگی و اجتماعی بیشتری مواجه است.
پوشش بیمه‌ای و درمانی برای همسر	شامل بیمه‌های درمانی و تسهیلات رفاهی دولتی می‌شود.	فقط در صورت اشتغال یا درآمد کافی زن قابل ارائه است.
نیاز به تامین مالی همسر	مرد مسئول تامین مالی و هزینه‌های زندگی است.	زن باید اثبات کند که توان مالی برای تامین همسر خارجی دارد.

مراحل قانونی ازدواج اسلامی و مسیحی در دبی برای اخذ اقامت

در امارات متحده عربی، هم ازدواج اسلامی و هم ازدواج مسیحی به رسمیت شناخته می‌شوند، به شرطی که طبق قوانین و رویه‌های مشخص انجام و به طور رسمی ثبت شوند. ثبت قانونی ازدواج، پیش‌نیاز اصلی برای اقدام جهت اخذ اقامت برای همسر خارجی است. انجام آزمایش‌های پزشکی پیش از ازدواج نیز معمولا بخشی از الزامات عمومی برای هر دو نوع ازدواج محسوب می‌شود.

ازدواج اسلامی در دبی

ازدواج مسیحی در دبی

مراحل دقیق دریافت اقامت پس از ثبت ازدواج

حالا که ازدواج شما به صورت رسمی ثبت شده، وقت آن است که برای گرفتن اقامت همسرتان در امارات اقدام کنید. این فرآیند شامل چند مرحله اصلی است: آماده کردن یک سری مدارک، ارائه آن‌ها به اداره مهاجرت، انجام چند آزمایش پزشکی و در نهایت، گرفتن کارت اقامت (Emirates ID). کل این ماجرا معمولا چند هفته تا چند ماه زمان می‌برد. خبر خوب اینکه اگر فرزند داشته باشید یا نشان دهید که زندگی مشترکتان پایدار است، می‌توانید این اقامت را تمدید کنید. در ادامه مراحل اقامت در امارات با ازدواج که باید طی کنید آورده شده است:

۱. رسمی کردن ازدواج در امارات:

اولین قدم این است که ازدواجتان در یکی از مراجع قانونی امارات، مانند دادگاه شرعی یا نهادهای رسمی دیگر (بسته به دین و شرایط شما) ثبت شود.

۲. تایید مدارک ازدواج (اگر خارج از امارات ازدواج کرده‌اید):

اگر عقد شما در کشور دیگری ثبت شده، باید سند ازدواجتان را به عربی ترجمه رسمی کنید و سپس به تایید سفارت امارات در آن کشور و وزارت امور خارجه امارات برسانید.

۳. جمع‌ آوری مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت:

برای تشکیل پرونده اقامت، این مدارک را آماده کنید:

• کپی سند رسمی ازدواج
• کپی پاسپورت خودتان و همسر اماراتی‌تان
• چند قطعه عکس پرسنلی جدید
• گواهی سلامت پزشکی از مراکز مورد تایید امارات
• فرم تکمیل‌ شده درخواست اقامت
• مدارکی که آدرس محل زندگی‌تان را نشان دهد (مانند قرارداد اجاره، قبض برق یا آب)

۴. انجام معاینات پزشکی:

باید در یکی از مراکز درمانی معتبر امارات، آزمایش‌های پزشکی لازم را انجام دهید تا سلامت عمومی شما تایید شود.

۵. ثبت درخواست در اداره مهاجرت (GDRFA):

همسر اماراتی شما باید با مدارک کامل به اداره کل اقامت و امور خارجی (GDRFA) مراجعه کرده و درخواست اقامت برای شما را ثبت کند.

۶. بررسی و تایید پرونده توسط دولت:

مقامات مربوطه مدارک و شرایط شما را بررسی می‌کنند. اگر همه چیز درست باشد، درخواست شما تایید و اقامت اولیه صادر می‌شود.

۷. دریافت کارت شناسایی امارات (Emirates ID):

پس از تایید نهایی، کارت Emirates ID برایتان صادر می‌شود. این کارت، هویت و وضعیت اقامت قانونی شما در امارات است.

۸. تمدید اقامت:

اقامتی که در ابتدا می‌گیرید معمولا موقت است (مثلا سالانه یا چند ساله) و باید سر موعد مقرر تمدید شود، مگر اینکه شرایط دریافت اقامت دائم یا تابعیت را پیدا کنید.

۹. اقدام برای تابعیت (در شرایط خاص):

پس از چند سال زندگی مشترک و معمولا داشتن فرزند، همسر خارجی (به‌ویژه همسر زن یک مرد اماراتی) می‌تواند تحت شرایط و ضوابط مشخصی برای دریافت تابعیت امارات درخواست دهد.

مدارک لازم برای مهاجرت به امارات از طریق ازدواج

مانند هر روش دیگری برای مهاجرت، شرایطی برای مهاجرت به امارات از طریق ازدواج وجود دارد. این مدارک عبارت‌اند از:

• مدارک هویتی: کپی پاسپورت و کارت شناسایی شما و همسر اماراتی خود باید به صورت کامل و معتبر ارائه شود.
• تاییدیه ازدواج: همسر اماراتی شما باید تاییدیه ازدواج رسمی را از محاکم خانوادگی امارات دریافت کند. این مدرک باید به‌صورت اصلی و تایید شده ارائه شود.
• عکس‌های پرسنلی: تعدادی عکس پرسنلی برای پرونده اقامت شما و همسر اماراتی‌تان لازم است.
• آزمون زبان: برخی ایالت‌های امارات برای صدور اجازه اقامت نیاز به آزمون زبان دارند. اگر از شهروندان کشورهایی با زبانی غیر از زبان انگلیسی هستید، باید این آزمون را با موفقیت پاس کنید.
• گواهی ازدواج: اگر ازدواج خود را خارج از امارات انجام داده‌اید، باید گواهی‌نامه ازدواج خود را به انگلیسی ترجمه کنید و آن را ارائه دهید.

مدارک لازم برای ثبت ازدواج در امارات یا سفارت ایران در دبی

خب اگر شما و همسر آینده‌تان تصمیم گرفته‌اید ازدواجتان را در امارات یا در سفارت ایران در آنجا ثبت کنید، باید حواستان باشد که یک سری کاغذ بازی و مدرک جمع کردن در پیش دارید. برای اینکه کارتان راحت‌تر پیش برود، بهتر است از قبل بدانید چه چیزهایی لازم است. مدارک اصلی معمولا شامل پاسپورت، شناسنامه، گواهی تجرد (که نشان می‌دهد قبلا ازدواج نکرده‌اید یا اگر کرده‌اید، جدا شده‌اید)، نتیجه آزمایش‌های پزشکی و فرم درخواست ازدواج است. یادتان باشد که خیلی از این مدارک باید به صورت رسمی ترجمه شوند و گاهی هم مهر تایید وزارت خارجه ایران و امارات را بگیرند. برای اینکه چیزی از قلم نیفتد، این لیست را برای ثبت ازدواج در سفارت ایران در دبی چک کنید:

وضعیت قانونی ازدواج موقت در دبی و امارات متحده عربی

نکته اساسی و صریح این است که ازدواج موقت، که با عناوینی چون صیغه یا متعه نیز شناخته می‌شود، در چارچوب قوانین امارات متحده عربی و به تبع آن در دبی، به هیچ عنوان به رسمیت شناخته نمی‌شود و فاقد هرگونه اعتبار قانونی است.

باورهای نادرست درباره اقامت

برخلاف تصورات رایج یا اطلاعات نادرست، ازدواج موقت راهی قانونی برای اخذ اقامت دبی یا امارات متحده عربی نیست. اقدام به این نوع ازدواج با هدف دریافت اقامت یا بهره‌مندی از مزایای قانونی، بی‌نتیجه بوده و می‌تواند منجر به مشکلات جدی شود. اخذ اقامت از طریق ازدواج در امارات، تنها از طریق ازدواج دائم و رسمی که مطابق با قوانین این کشور ثبت شده باشد امکان‌پذیر است.

فقدان حمایت قانونی و پیامدها

با توجه به عدم اعتبار قانونی ازدواج موقت در امارات متحده عربی، به عواقب ذکر شده در زیر توجه فرمایید:

قانون طلاق در امارات

قانون طلاق در امارات بر اساس قانون اتحادی شماره ۲۸ سال ۲۰۰۵ تنظیم شده است. این قانون طلاق را به عنوان حل عقد ازدواج صحیح با رعایت تشریفات شرعی تعریف می‌کند. طلاق می‌تواند با رضایت طرفین، درخواست زوجه یا درخواست دادگاه انجام شود. در صورت رضایت طرفین، طلاق باید در حضور شاهدان و با امضای طرفین صورت گیرد. در صورت درخواست زوجه، طلاق باید توسط دادگاه صادر شود.

در صورت درخواست دادگاه، طلاق زمانی انجام می‌شود که دادگاه احراز کند ادامه زندگی مشترک برای زوجین یا فرزندان آنها امکان پذیر نیست. این امر می‌تواند در مواردی مانند اعتیاد، فساد اخلاقی، سوء رفتار و ترک انفاق رخ دهد.

طلاق در امارات می‌تواند به دو صورت رجعی و بائن انجام شود. طلاق رجعی به این معناست که زوجین می‌توانند در مدت عده (مدتی که زن پس از طلاق باید صبر کند تا ازدواج مجدد کند) با رجوع به یکدیگر، زندگی مشترک خود را از سر گیرند. طلاق بائن به این معناست که زوجین نمی‌توانند با رجوع به یکدیگر، زندگی مشترک خود را از سر گیرند.

بررسی وضعیت اقامت در صورت طلاق یا جدایی در امارات

اگر ازدواج با یک شهروند اماراتی به جدایی ختم شود، وضعیت اقامت شما به عنوان همسر خارجی به چند عامل مهم بستگی دارد: چقدر از ازدواجتان گذشته، جزئیات قرارداد اولیه (اگر وجود داشته) و اینکه آیا فرزند مشترکی دارید یا نه. در برخی شرایط ممکن است اقامت شما به طور موقت پابرجا بماند تا وضعیت نهایی‌تان مشخص شود. خبر خوب این است که اگر از همسر اماراتی خود فرزندی داشته باشید، شانس بسیار بیشتری برای حفظ اقامت‌تان در امارات خواهید داشت.

هزینه های مرتبط اخذ اقامت دبی از طریق ازدواج

هزینه‌های کلی این فرآیند شامل موارد زیر می‌شود:

• هزینه‌های پزشکی: شامل آزمایشات لازم برای گواهی سلامت؛
• هزینه ثبت ازدواج: مربوط به مراحل قانونی ثبت رسمی پیوند زناشویی؛
• هزینه ترجمه مدارک: ترجمه رسمی اسناد هویتی و گواهی‌ها به زبان عربی یا انگلیسی؛
• هزینه صدور اقامت: مربوط به درخواست و دریافت ویزای اقامت پس از ازدواج؛
• هزینه‌های قانونی: ممکن است شامل هزینه‌های دفتری یا مشاوره حقوقی باشد.

مدت زمان دریافت اقامت پس از ازدواج

به طور کلی از زمان شروع اقدامات برای ازدواج تا صدور نهایی ویزای اقامت، ممکن است بین ۲ تا ۶ ماه زمان نیاز باشد. این بازه زمانی می‌تواند بسته به شرایط پرونده و سرعت پردازش ادارات مربوطه متفاوت باشد.

چالش‌ های حقوقی و فرهنگی مهاجرت از طریق ازدواج

در میان روش‌های مهاجرت به دبی، هرچند مهاجرت به واسطه ازدواج ممکن است در ابتدا راهی هموار به نظر آید، اما این مسیر با پیچیدگی‌ها و چالش‌های خاص خود، به‌ ویژه در ابعاد فرهنگی و حقوقی همراه است. افرادی که این روش را انتخاب می‌کنند، باید برای موارد زیر آمادگی داشته باشند:

مهاجرت به دبی از طریق ازدواج یا خرید ملک؛ کدام بهتر است؟

برای دریافت اقامت در دبی، دو راه متداول پیش روی افراد، ازدواج با تبعه یا مقیم امارات و خرید ملک در این کشور است. هر کدام از این روش‌ها ویژگی‌ها و پیامدهای خاص خود را دارند و انتخاب بین آن‌ها به شرایط و اولویت‌های شما بستگی دارد.

اقامت از طریق ازدواج

• مزیت اصلی: این روش معمولا به اقامت‌های باثبات‌تر و بلندمدت‌تر (مانند ویزای همراه یا خانوادگی) منجر می‌شود و امکان بهره‌مندی از برخی مزایای اجتماعی را فراهم می‌کند.
• شرط کلیدی: اساس این روش وجود یک رابطه زناشویی واقعی و قانونی است که باید با مدارک معتبر اثبات شود. قوانین مشخصی برای اسپانسر شدن همسر وجود دارد.

اقامت از طریق خرید ملک

• مزیت اصلی: این مسیر نوعی سرمایه‌گذاری است که به شما استقلال عمل بیشتری می‌دهد و وابسته به رابطه شخصی نیست.
• محدودیت: دریافت اقامت دبی با خرید ملک معمولا منجر به اقامت موقت و قابل تمدید می‌شود (در صورتی که ملک حداقل ارزش تعیین شده توسط دولت را داشته باشد) و مستقیما به اقامت دائم ختم نمی‌شود. اعتبار این اقامت تا زمانی است که ملک در مالکیت شما باشد و سایر شرایط برقرار باشند.

جمع بندی

مهاجرت به امارات از طریق ازدواج می‌تواند مسیری موثر برای دستیابی به اقامت و بهره‌مندی از کیفیت بالای زندگی در این کشور باشد. این روش مزایای قابل توجهی از جمله امکان اقامت بلند مدت، دسترسی به خدمات دولتی و فرصت‌های شغلی را فراهم می‌کند و به خصوص برای همسر خارجی یک مرد اماراتی، می‌تواند به تابعیت نیز منجر شود. با این حال همانطور که بررسی شد، این مسیر با شرایط قانونی دقیق، نیاز به اثبات واقعی بودن رابطه، تفاوت‌های فرهنگی و چالش‌های خاص خود همراه است، به ویژه تفاوت در قوانین و پیامدها برای ازدواج با مرد یا زن اماراتی. همچنین باید توجه داشت که ازدواج موقت به هیچ عنوان مبنای قانونی برای اقامت ندارد. در نهایت انتخاب این روش نیازمند بررسی دقیق شرایط فردی، آگاهی کامل از قوانین امارات و سنجش آن در مقایسه با گزینه‌های دیگری مانند خرید ملک در دبی است. توصیه می‌شود پیش از هر اقدامی، با مشاوران حقوقی مجرب امارات نیوز مشورت نمایید تا با دیدی باز و اطلاعات کامل بهترین تصمیم را برای آینده خود بگیرید.

سوالات متداول

شرایط عمومی مهاجرت به امارات از طریق ازدواج چیست؟

یکی از زوجین باید تبعه امارات باشد، زوجین باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند، مرد باید تمکن مالی کافی برای تامین مخارج زندگی همسر و فرزندانش را داشته باشد.

مدارک لازم برای مهاجرت به امارات از طریق ازدواج کدام اند؟

مدارک هویتی و ازدواج زوجین، گواهی سلامت جسمی و روانی زوجین، گواهی عدم سوء پیشینه زوجین و … از مدارک لازم برای مهاجرت به امارات هستند.

آیا ازدواج با تبعه اماراتی به‌ طور خودکار منجر به دریافت اقامت می‌ شود؟

خیر. ازدواج با یک شهروند اماراتی تنها یکی از شرایط اولیه برای دریافت اقامت است. پس از ثبت رسمی ازدواج، باید مدارک لازم ارائه و مراحل قانونی طی شود تا اقامت صادر گردد.

چقدر زمان می‌ برد تا پس از ازدواج اقامت صادر شود؟

در حالت عادی بین ۲ تا ۶ ماه زمان می‌برد تا فرآیند صدور اقامت کامل شود، البته این مدت بستگی به تکمیل مدارک، بررسی‌های امنیتی و صحت ازدواج دارد.

آیا ازدواج با زن اماراتی هم منجر به اقامت دائم می‌ شود؟

اقامت از طریق ازدواج با زن اماراتی پیچیده‌تر از ازدواج با مرد اماراتی است. مرد خارجی معمولا اقامت موقت دریافت می‌کند و تنها در صورت داشتن فرزند یا شرایط خاص امکان اقامت بلند مدت دارد.

آیا ازدواج موقت (صیغه) در امارات معتبر است؟

ازدواج موقت در قوانین رسمی امارات به رسمیت شناخته نمی‌شود و نمی‌تواند مبنای دریافت اقامت یا مزایای حقوقی قرار گیرد، به‌ ویژه اگر ثبت رسمی نشده باشد.

آیا پس از طلاق همسر خارجی می‌ تواند اقامت خود را حفظ کند؟

در بسیاری از موارد پس از طلاق اقامت نیز لغو می‌شود؛ مگر اینکه فرد فرزندی از ازدواج داشته باشد یا اجازه اقامت مستقل دریافت کند. هر پرونده به صورت موردی بررسی می‌شود.